¿Qué tiene que tener en cuenta en esta situación?

Tu respuesta es correcta. Cuando un autobús está detenido en una parada y suben o bajan pasajeros, la ley alemana exige que solo puedas adelantar a velocidad de paso, es decir, muy despacio, y solo si puedes garantizar que no hay ningún peligro para los pasajeros. Tienes que estar preparado para detenerte en cualquier momento, ya que personas, sobre todo niños, pueden cruzar inesperadamente la calle delante del autobús. No está prohibido adelantar en todos los casos, pero solo está permitido si no existe peligro para nadie y mantienes una velocidad mínima. Esta norma es muy estricta para proteger la seguridad de los pasajeros que están subiendo o bajando del autobús.