¿Qué es correcto hacer en esta situación?

Has seleccionado la respuesta correcta. En esta situación, la furgoneta estacionada reduce el espacio en la calzada, y el vehículo que se acerca en sentido contrario tiene preferencia, ya que el obstáculo está en tu lado. Según las normas de tráfico en Alemania, cuando hay un obstáculo en tu lado de la vía y un vehículo se acerca de frente, debes esperar a que ese vehículo haya pasado antes de continuar. Esto ayuda a evitar el bloqueo de la vía y posibles situaciones peligrosas. Por eso, la correcta es esperar a que pase el que viene en sentido contrario.