En esta situación, ¿quién tiene que indicar el cambio de dirección?

Tu respuesta es correcta. En una intersección donde todos los vehículos van a cambiar de dirección, todos deben indicar su maniobra usando el intermitente. Eso incluye tu vehículo, el turismo rojo y la motocicleta. Este comportamiento es obligatorio para que todos los participantes en el tráfico sepan con claridad las intenciones de los demás y se pueda garantizar la seguridad y la fluidez de la circulación. Recuerda: siempre que vayas a cambiar de dirección (girar o desviarte), tienes que señalizar la maniobra.