¿Por qué tiene que esperar antes de girar a la derecha?

Tu respuesta es completamente correcta porque en esta situación debes ceder el paso tanto a la peatona como a la ciclista antes de girar a la derecha. Según las normas de tráfico alemanas, al girar en una intersección o seguir una vía de prioridad que se desvía, tienes la obligación de asegurarte de que no pones en peligro a otros usuarios vulnerables de la vía, como peatones y ciclistas. En este caso, tanto la peatona que cruza como la ciclista que va por la vía peatonal o carril bici tienen prioridad, por lo que debes esperar hasta que ambos hayan pasado para realizar el giro con seguridad. Ignorar a cualquiera de ellos podría causar un accidente y es una infracción que se sanciona. Siempre observa bien antes de girar y cede el paso a quienes tienen prioridad en la vía o en los cruces peatonales.