En esta situación, ¿por qué tiene que esperar para poder girar?

Tu respuesta es correcta porque en esta situación debes esperar para girar debido a la motocicleta y al camión. Según las normas de tráfico alemanas, al girar debes ceder el paso a todos los vehículos que tienen prioridad en la vía, y tanto la motocicleta como el camión están en el camino al que quieres acceder o cruzar, por lo que representan un riesgo si giras antes de que pasen. La peatona, aunque esté cerca, no influye en esta espera para girar porque está en la acera y no en la calzada. Así que recordar que siempre al girar, debes prestar atención a todos los vehículos que tengan prioridad en la dirección a la que quieres ir, especialmente motocicletas y camiones que pueden ser peligrosos si no se les cede paso.