¿Qué es correcto hacer en este momento?

Has respondido correctamente porque, según las normas de tráfico alemanas, cuando hay un vehículo lento delante que va a girar y estás en una zona donde está prohibido adelantar, debes reducir la velocidad (frenar si es necesario) y permanecer en tu carril (en este caso el derecho) hasta que la maniobra del vehículo delante termine y la restricción de adelantamiento haya finalizado.

Incorporarse inmediatamente al carril izquierdo para adelantar en esta situación es incorrecto y peligroso, ya que además está prohibido por la señalización (señal de prohibido adelantar). Adelantar en zonas prohibidas puede ocasionar accidentes y suele conllevar sanciones.

En resumen, la regla clave es respetar siempre las señales de prohibición de adelantamiento y mostrar paciencia manteniendo tu carril y velocidad adecuada hasta que puedas realizar la maniobra con seguridad y legalidad.