¿Qué es correcto hacer en este momento?

Tu respuesta es correcta. Cuando vas a girar a la derecha y hay un ciclista delante de ti, según las normas de tráfico alemanas, debes dejarlo pasar primero antes de girar; esto es para proteger la seguridad de los ciclistas, ya que tienen prioridad sobre los vehículos que giran en la misma dirección. Además, mirar por encima del hombro derecho es imprescindible para verificar el ángulo muerto y asegurarte de que no hay ciclistas, peatones u otros usuarios de la vía que puedan estar fuera de tu campo de visión por los espejos. Así te aseguras de que es seguro girar. Si sigues estos dos pasos, evitarás situaciones peligrosas en cruces y te ajustarás a la normativa alemana.