Quiere seguir circulando de frente. ¿Qué es lo correcto en esta situación?

Aquí la idea clave es la “obligación de circular por la derecha” en Alemania (Rechtsfahrgebot): si hay varios carriles en tu sentido, debes usar el carril más a la derecha posible. El carril izquierdo no es “para ir recto”, sino principalmente para adelantar o si el tráfico denso lo hace necesario.

Por eso, lo correcto es primero quedarte de momento en tu carril (respuesta 1) si todavía no puedes cambiar con seguridad, por ejemplo porque a la derecha no hay espacio suficiente o el cambio obligaría a frenar a otros. En cuanto haya un hueco suficiente, debes incorporarte al carril de la derecha (respuesta 2), señalizando y asegurándote de no poner en peligro ni obstaculizar a nadie.

Lo que no sería correcto es acelerar para adelantar al vehículo de al lado y luego cambiar de carril (respuesta 3). Eso sería un “adelantamiento” innecesario para colocarte, aumenta el riesgo y va contra la regla de circular por la derecha: no debes “buscar” el carril derecho adelantando, sino esperar una oportunidad segura y cambiar con calma. Regla práctica: si no estás adelantando, vuelve a la derecha cuando puedas hacerlo sin riesgo.