¿Qué deberá tener en cuenta en esta situación?

Tus respuestas 1 y 2 son correctas.

La línea blanca continua del borde (línea de delimitación de la calzada) separa claramente la calzada del arcén. Por eso, no se debe detener el vehículo “dentro de la calzada”, es decir, a la izquierda de esa línea (respuesta 1). Detenerse ahí estrecha el carril, sorprende a los que vienen detrás y aumenta mucho el riesgo de alcance, sobre todo en curvas o con visibilidad limitada.

Además, si un vehículo es lento o tiene una velocidad claramente inferior a la del tráfico (por ejemplo, por avería leve, carga pesada o ciertas máquinas), debe facilitar la circulación usando el arcén en la medida de lo posible, siempre que sea practicable y seguro (respuesta 2). La idea es no bloquear ni formar colas innecesarias.

Lo que suele confundir es la afirmación de que “nunca” se puede rebasar esa línea (respuesta 3). En Alemania, esa línea delimita el borde, pero no significa una prohibición absoluta en cualquier situación; por ejemplo, puede ser necesario cruzarla brevemente para evitar un peligro, o en ciertas maniobras permitidas según el caso. Regla práctica: el arcén no es un carril normal; se usa solo de forma excepcional y con especial precaución, pero la línea de borde no es una “muralla” infranqueable en todo supuesto.