¿Qué es cierto en esta situación?

Tu respuesta es correcta. En esta situación, el semáforo está en rojo para los vehículos que van recto y para los que giran a la izquierda; por eso, no pueden pasar todavía. Sin embargo, los vehículos que van a girar a la derecha tienen un semáforo en verde (en el lado derecho), lo que les permite continuar sin detenerse.

En las normas de tráfico alemanas, cuando hay una señal diferenciada para el giro a la derecha y esta está en verde, se permite girar aun cuando el semáforo principal esté en rojo. Por eso, solo los que van a girar a la derecha pueden pasar en esta situación. Esto es importante para entender el funcionamiento de semáforos con indicaciones específicas para cada dirección.