¿Qué comportamiento es correcto en esta situación?

Aquí la clave es la señal de “vía con prioridad” (rombo amarillo). Además, el panel adicional indica que la vía prioritaria gira hacia la izquierda en la próxima intersección. Eso significa que tú y el turismo amarillo estáis en la vía con prioridad, mientras que el turismo rojo viene desde una vía secundaria y debe ceder el paso.

Por eso es correcto que pases tú antes que el turismo rojo (respuesta 1): aunque vayas a girar a la izquierda, sigues circulando por la vía prioritaria; el rojo no puede meterse hasta que hayáis pasado los vehículos con prioridad.

También es correcto que el turismo amarillo pueda pasar antes que el turismo rojo (respuesta 2) por el mismo motivo: el amarillo también está en la vía prioritaria y el rojo debe esperar.

Lo que no sería correcto es pasar tú antes que el turismo amarillo (respuesta 3). Entre dos vehículos que tienen prioridad (tú y el amarillo), ya no decide la señal, sino las reglas normales de prioridad al girar: si tú giras a la izquierda, debes ceder al tráfico de frente que sigue recto por la vía prioritaria (en este caso, el amarillo). Regla práctica: la vía prioritaria decide frente a los que vienen de secundarias, pero entre los que ya están en la vía prioritaria, manda “izquierda cede a frente” y “ceder al que viene de la derecha” según corresponda.