¿Qué comportamiento es correcto en esta situación?

Has respondido correctamente. En esta situación, la señal amarilla en forma de rombo indica que estás en una vía con prioridad. El turismo rojo debe ceder el paso porque viene desde una calle sin prioridad. Entre tú y el turismo amarillo, ambos están en la vía principal, pero el turismo amarillo va recto y tú giras a la izquierda, por lo tanto, debes dejarlo pasar primero según la regla de giro a la izquierda. Así que puedes pasar antes que el turismo rojo y el turismo amarillo puede pasar antes que el turismo rojo, como seleccionaste correctamente. Recuerda: en intersecciones con prioridad señalizada, el vehículo que está en la vía principal tiene preferencia y quien gira a la izquierda cede el paso a los que circulan de frente.