¿Qué comportamiento es correcto en esta situación?

Aquí acertaste con 1 y 2. La clave es la señal de “ceda el paso” con el panel adicional: la vía con prioridad no es la tuya, sino la que gira (la carretera prioritaria hace una curva en el cruce). Eso significa que tú estás en una vía subordinada y debes dejar pasar a todo el tráfico que circule por la vía prioritaria.

En la imagen, tanto la motocicleta como el turismo amarillo vienen por la vía prioritaria (siguen el trazado de la prioridad). Por eso, ellos pasan antes que tú. Entre ellos dos, como ambos están en la vía prioritaria, se aplica la regla general: si no hay otra señal o semáforo que lo cambie, rige “derecha antes que izquierda”. La motocicleta está a la derecha del turismo amarillo, así que la motocicleta pasa primero y después el turismo amarillo.

Regla para recordar: si hay “ceda el paso”, olvida “derecha antes que izquierda” para tu entrada; primero pasa todo el que va por la vía prioritaria. Solo cuando la vía prioritaria está libre, entras tú.