¿Qué comportamiento es correcto?

Tu respuesta es correcta. Ves una señal de ceda el paso en tu carril, lo que significa que estás obligado a dejar pasar a los demás usuarios antes de avanzar, incluyendo al ciclista que cruza por tu derecha. En Alemania, los vehículos que se aproximan por la derecha, especialmente en una intersección sin semáforo, tienen prioridad. El ciclista debe pasar primero y tú tienes que esperar. Recuerda siempre respetar las señales y la prioridad de paso para evitar accidentes.