¿Qué tiene que hacer en esta situación?

La respuesta 1 es correcta. Con la señal de STOP en Alemania estás obligado a hacer una parada completa (“Halt. Vorfahrt gewähren”), no solo a reducir la velocidad. Si existe línea de detención, te paras ahí; pero si no hay línea, debes detenerte en la línea de visibilidad, es decir, en el punto desde el que puedes ver con seguridad el tráfico que viene por la vía prioritaria.

La clave es que la obligación de parar no depende de que haya una línea pintada. Por eso la respuesta 2 es falsa. Y tampoco es “solo si viene alguien”: aunque no se vea ningún vehículo, con STOP tienes que parar igualmente y después ceder el paso a todos los que circulan por la vía preferente (desde la derecha o desde la izquierda), por eso la respuesta 3 también es incorrecta.

Regla práctica para exámenes: STOP = parada obligatoria; sin línea de detención, la parada se hace donde tengas visibilidad real antes de incorporarte.