Quiere adelantar. ¿Qué es lo correcto?

Es correcto que adelantes (respuesta 1), porque delante de ti hay un ciclista y la calzada tiene línea discontinua, lo que permite invadir el carril contrario para rebasar si la maniobra es segura.

La regla clave en Alemania es: puedes adelantar a un vehículo más lento si tienes visibilidad suficiente, no viene nadie de frente y puedes mantener una distancia lateral adecuada con el ciclista. Como norma práctica, deja al menos 1,5 m de separación lateral en carreteras fuera de poblado (y 1,5 m también en ciudad). Si para lograr esa distancia necesitas ocupar parte del carril contrario, está permitido siempre que no obligues a nadie a frenar o desviarse.

Importante para preguntas similares: “quedarse en el carril derecho” no es una condición obligatoria al adelantar a ciclistas; lo obligatorio es la distancia lateral y la seguridad. Si no puedes garantizarla, entonces no adelantes aunque la línea lo permita. Además, hazlo con buena visibilidad y sin superar la velocidad de forma innecesaria, y vuelve al carril derecho solo cuando hayas rebasado completamente al ciclista con margen.