¿Cuál es la velocidad máxima a la que pueden circular los vehículos por una zona señalizada así?

La respuesta 30 km/h es correcta porque, en Alemania, cuando entras en una “zona” señalizada de este tipo, se aplica un límite general de 30 km/h dentro de toda el área, no solo en una calle concreta. Ese límite se mantiene hasta que encuentres la señal de fin de zona.

El texto “Anlieger frei” no cambia la velocidad máxima: solo significa que el acceso está permitido únicamente a los residentes/usuarios con destino en esa zona (por ejemplo, vecinos, visitas, repartos). Aunque puedas entrar por ser “anlieger”, debes circular como máximo a 30 km/h y con especial precaución, porque son zonas pensadas para tráfico calmado y presencia frecuente de ciclistas.