Quiere adelantar. ¿Qué es correcto hacer en este momento?

Tu respuesta es correcta: en esa situación debes no adelantar. Según las normas de tráfico alemanas, cuando hay una señal que prohíbe adelantar (conocida como señal 276), está prohibido realizar maniobras de adelantamiento, incluso si el vehículo de delante va lento o existe tráfico detrás. Esto se debe a que esas zonas están diseñadas para evitar adelantamientos peligrosos, por ejemplo, en curvas, carreteras estrechas o con visibilidad limitada.

Acelerar o mantener la velocidad podrían aumentar el riesgo en esta situación, especialmente si hay tráfico en sentido contrario. La mejor conducta es respetar la señal, mantener la distancia de seguridad y esperar a que la prohibición termine para poder adelantar con seguridad. Así se garantiza la seguridad para todos los usuarios de la vía.