¿Qué es correcto hacer en esta situación?

Has elegido correctamente reducir la velocidad y conducir muy por la derecha en esta situación. Según las reglas de tráfico alemanas, cuando un vehículo es adelantado por otro, es obligatorio facilitar la maniobra para que el adelantamiento sea seguro. Esto se logra especialmente manteniendo una velocidad constante o reduciéndola ligeramente y conduciendo lo más a la derecha posible dentro del carril, para dejar espacio al vehículo que está adelantando.

Accionar el intermitente derecho no es necesario cuando eres el vehículo adelantado, ya que esta señal se usa para indicar que vas a cambiar de carril o girar, no para facilitar el adelantamiento. La prioridad es permitir que el vehículo que adelanta complete la maniobra sin riesgo, y para ello reducir la velocidad y mantenerse a la derecha son las acciones adecuadas y exigidas por la normativa alemana. Esto aumenta la seguridad vial para todos los usuarios, incluido el ciclista que pueda seguir al vehículo.