¿Cómo debe comportarse en esta situación?

Has respondido correctamente. La regla principal en esta situación en la autopista alemana es mantener la posición y no cambiar de carril si otro vehículo ya está realizando un adelantamiento. El "Rechtsfahrgebot" obliga a conducir por la derecha y sólo cambiar de carril para adelantar o cuando sea necesario. Cambiar de carril mientras otro coche ya está adelantando puede provocar situaciones peligrosas o interferir con el paso, lo que está prohibido y puede causar accidentes. Por eso, se debe mantener el carril sin dificultar el adelantamiento ya en marcha. Esta conducta asegura fluidez y seguridad en el tráfico.