¿Qué es correcto hacer en este momento en esta calle de sentido único?

Elegiste correctamente la respuesta 1: esperar hasta que se pueda continuar circulando. En una calle de sentido único, está prohibido dar marcha atrás o girar para regresar, ya que esto pondría en riesgo la seguridad vial y podría causar conflictos con otros vehículos. La única opción segura y permitida es esperar hasta que el obstáculo, en este caso los trabajos en la vía, permita continuar avanzando. Así cumples con la normativa de tráfico alemana y evitas maniobras peligrosas.