¿Qué panel de aviso está colocado correctamente?

Has elegido correctamente la respuesta 1: el panel derecho está colocado de forma correcta.

En Alemania, estos paneles rojo/blanco (marcado de advertencia) se usan para señalar una carga o una parte del vehículo que sobresale por detrás o por los lados. La regla clave es que las franjas diagonales deben “apuntar” hacia el lado por el que el tráfico debe pasar para evitar el obstáculo. Visto desde atrás, el panel colocado a la derecha debe tener las franjas inclinadas de manera que guíen hacia la izquierda (hacia el centro del carril), indicando que ese borde derecho es el que está marcando el extremo y debe dejarse espacio.

Por eso el panel derecho es el correcto: orienta visualmente a los conductores a apartarse del borde derecho donde está el saliente. El panel izquierdo, en cambio, con esa orientación de franjas daría una indicación equivocada sobre por qué lado esquivar o dónde está el borde del obstáculo.