Ante esta señal, ¿a qué vehículos puede adelantar?

Has elegido correctamente la respuesta 1: ante esta señal no puedes adelantar a ningún vehículo.

La regla detrás de esta señal es “prohibido adelantar para vehículos de varias vías (más de una hilera de ruedas)”. En la práctica, si tú circulas con un coche, esta señal te prohíbe adelantar a otros vehículos en ese tramo, independientemente de si el vehículo de delante tiene una o dos hileras de ruedas (por ejemplo, ciclomotores, motocicletas o bicicletas). La idea es evitar maniobras de adelantamiento en un lugar donde se considera especialmente peligroso por visibilidad, anchura o situación del tráfico.

Para preguntas similares, piensa así: cuando la señal de “prohibido adelantar” se aplica a los coches, no se “relaja” por el tipo de vehículo que tengas delante; la prohibición es general hasta que termine la restricción (normalmente indicada por una señal de fin de prohibición o por una intersección, según el caso). Si lo que quieres es pasar a un vehículo muy lento, solo podrías hacerlo si no es un adelantamiento (por ejemplo, en carriles separados o si el vehículo está detenido y puedes rebasarlo sin invadir el carril contrario), pero como norma de examen: con esta señal, no adelantes.