¿Qué se aplica tras rebasar esta señal de tráfico?

Aquí la clave es que, al pasar esa señal (inicio de una localidad), entras en “zona urbana” en Alemania. Eso cambia dos cosas importantes:

Primero, dentro de localidad ya no rige la norma de “mantenerse siempre en el carril derecho” como obligación estricta. En vías urbanas con varios carriles por sentido puedes elegir el carril que te convenga según el tráfico y tu destino (por ejemplo, para girar más adelante o para evitar un carril más lento). Por eso la respuesta 1 es correcta.

Segundo, en ciudad también se permite lo que se llama “pasar por la derecha” en circulación en paralelo: si hay varios carriles y el tráfico va en filas, puedes avanzar más rápido por el carril derecho que los vehículos del carril izquierdo sin que se considere un adelantamiento prohibido. Por eso la respuesta 2 es correcta.

Lo que no se aplica es que puedas ir a más de 50 km/h solo porque haya varios carriles. En localidad, la regla general sigue siendo 50 km/h, salvo que una señal indique otra velocidad. Por eso la respuesta 3 sería incorrecta.

Regla práctica para preguntas parecidas: cartel de localidad = normalmente 50 km/h y, si hay varios carriles, elección de carril más libre y circulación en paralelo (puedes “ganar” por la derecha) según el tráfico.