¿Cuándo pueden retener los controladores una tarjeta de conductor?

Tu respuesta es correcta. Según las normas alemanas y europeas sobre tarjetas de conductor, los controladores pueden retener la tarjeta cuando se presenta una que pertenece a otra persona. Esto es porque la tarjeta de conductor es un documento personal e intransferible, y usar la tarjeta de otra persona constituye una infracción grave.

En cambio, no se retiene automáticamente la tarjeta solo por haber cometido exceso de velocidad ni por prolongar indebidamente el tiempo de conducción, aunque estas infracciones sí pueden acarrear sanciones. La retención inmediata está vinculada a la validez y procedencia correcta de la tarjeta.

Es importante recordar que la tarjeta de conductor debe ser utilizada únicamente por su titular durante los periodos de conducción, y la verificación de esto forma parte del control por parte de las autoridades.