En esta situación, ¿en qué casos puede permanecer en el carril izquierdo?

Has respondido correctamente. En una autopista alemana, cuando se muestran señales que limitan el uso del carril izquierdo a vehículos de hasta 2 metros de ancho real (incluida la carga), solo puedes permanecer en ese carril si tu vehículo cumple con ese requisito real. No cuenta el ancho que aparece en la documentación del vehículo, sino el ancho total real, considerando todo lo que sobresale, como espejos y carga. Esta regla ayuda a asegurar el flujo y la seguridad en tramos estrechos o en obras. Si tu vehículo supera ese ancho (incluida la carga), debes cambiarte al carril derecho antes de llegar a la zona señalizada.