¿Cómo se debe señalizar la carga cuando ésta sobresale lateralmente más de 0,4 m de las luces de posición?

Has respondido correctamente. Según la normativa alemana, cuando una carga sobresale lateralmente más de 0,4 metros de las luces de posición del vehículo, es obligatorio señalizar este extremo: en la parte delantera con luces blancas y en la trasera con luces rojas. Así se garantiza que otros usuarios de la vía puedan ver claramente la carga desde ambos sentidos y evitar accidentes, especialmente de noche o con visibilidad reducida. Recuerda siempre comprobar cuánto sobresale la carga y usar la señalización adecuada.