Dans quels cas cette situation peut-elle devenir dangereuse?

La situation devient dangereuse notamment dans les cas suivants : si vous continuez à rouler à la même vitesse, vous risquez de ne pas avoir suffisamment de temps pour réagir face à un changement soudain de trajectoire du cycliste. De plus, si le cycliste change de voie pour se retrouver sur la vôtre, cela crée un risque immédiat de collision, surtout si vous ne l'avez pas anticipé.

En revanche, le fait que le cycliste s'arrête en fin de piste cyclable n'est pas en soi dangereux pour vous, car il ne gêne pas la circulation sur votre voie. La règle de prudence en Allemagne est toujours d'anticiper les mouvements des usagers fragiles, comme les cyclistes, surtout lorsqu'ils quittent une piste cyclable.

Ainsi, vous devez être particulièrement vigilant lorsque vous voyez une piste cyclable se terminer et soyez prêt à ralentir ou à céder la priorité si un cycliste entre dans votre voie.