Vous souhaitez continuer tout droit. Quel est le bon comportement à adopter?

Tes réponses 1 et 2 sont correctes, et elles vont ensemble.

En Allemagne, la règle de base est le « principe de la voie de droite » : on roule en principe le plus à droite possible. Mais on ne change pas de voie n’importe comment. Tant que tu n’as pas une possibilité sûre et sans gêner les autres, tu restes sur ta voie. C’est exactement l’idée de la réponse 1.

Dès qu’un espace s’ouvre et que tu peux t’insérer sans forcer (contrôle rétroviseurs et angle mort, clignotant, distance suffisante), tu te rabats sur la voie de droite. C’est la réponse 2 : tu reviens à droite dès que c’est possible.

La réponse 3 serait mauvaise parce qu’elle décrit un dépassement et un changement de voie “pour passer devant” un véhicule roulant à côté. En circulation dense, cela augmente le risque et peut obliger l’autre à freiner; en plus, « dépasser pour se rabattre » n’est pas la bonne logique ici. La bonne méthode est: rester, observer, puis se rabattre à droite uniquement quand c’est sûr et possible.