Quel est le bon comportement à adopter?

Votre choix 1 est correct: vous passez avant les deux voitures.

Ici, vous tournez à gauche. La règle clé en Allemagne est la priorité à droite: à une intersection sans feu ni panneau de priorité, les véhicules venant de votre droite ont la priorité. La voiture bleue vient de votre droite, donc elle doit vous céder le passage. La voiture jaune vient de votre gauche, donc c’est vous qui êtes prioritaire par rapport à elle.

En plus, quand deux véhicules se font face et que l’un tourne à gauche, celui qui tourne à gauche doit en principe céder à celui qui arrive en face. Mais ici, le véhicule en face (la voiture bleue) est sur une route qui, de son point de vue, doit céder (priorité à droite au profit de vous). Résultat: vous pouvez tourner à gauche et passer en premier, avant la bleue et avant la jaune.