Quel comportement est correct?

Vous avez correctement répondu. Le panneau montre que vous êtes sur une route prioritaire et que vous tournez à gauche. Vous devez céder le passage au véhicule bleu venant en sens inverse, car il va tout droit et a donc la priorité. Vous pouvez tourner devant le véhicule vert, car il doit vous céder le passage puisque vous êtes sur la route prioritaire par rapport à lui. Ce sont des règles classiques de priorité à l’intersection : priorité à gauche uniquement si les véhicules proviennent d’une voie non prioritaire et ne sont pas couverts par une règle plus prioritaire (comme l'inverse ici pour le véhicule bleu).