Quel est le bon comportement à adopter ici?

La réponse 1 est correcte: vous attendez que le cycliste ait terminé sa manœuvre.

Ici, la règle importante en Allemagne est le devoir de prudence et de “laisser passer” les usagers plus vulnérables quand une interaction est possible dans un carrefour, surtout si vous allez tourner et que leur trajectoire peut couper la vôtre. Un cycliste qui s’engage pour tourner peut rapidement se trouver devant vous ou sur votre trajectoire; démarrer avant lui créerait une situation de conflit inutile et potentiellement dangereuse.

La réponse 2 (“je pars avant qu’il ne démarre”) est donc à éviter: même si vous pensez avoir le temps, vous augmentez le risque de le couper, car le cycliste peut démarrer ou changer légèrement de direction à tout moment.

La réponse 3 (“klaxonner”) n’est pas un comportement correct: en Allemagne, l’avertisseur sonore est réservé principalement à une situation de danger immédiat. On ne klaxonne pas pour “faire comprendre” à quelqu’un de partir ou pour se donner la priorité.

Règle pratique pour des questions similaires: dès qu’un cycliste (ou piéton) peut croiser votre trajectoire au carrefour, ralentissez, gardez vos distances et laissez-le terminer clairement sa manœuvre avant de tourner ou de démarrer.