Vous voulez doubler. Quel est le comportement correct?

La réponse 1 est correcte: tu peux doubler.

Sur l’image, la ligne au milieu est une ligne discontinue de ton côté, donc le dépassement est autorisé si la situation est sûre. La règle en Allemagne (comme ailleurs) est: tu ne peux franchir/chevaucher la ligne centrale que si elle est discontinue de ton côté; avec une ligne continue, ce serait interdit.

Mais “autorisé” ne veut pas dire “à faire dans tous les cas”. Avant de doubler, tu dois vérifier qu’aucun véhicule n’arrive en face, que personne derrière toi n’est déjà en train de dépasser, et que tu peux terminer le dépassement rapidement sans gêner ni mettre en danger. Avec le cycliste, tu dois en plus respecter une distance latérale suffisante (au moins 1,5 m hors agglomération) et n’entamer le dépassement que si tu peux la garder; sinon, tu attends.

Astuce pour ce type de question: regarde d’abord le marquage au sol (discontinue = dépassement possible), puis la visibilité et la place disponible pour dépasser en sécurité.