Quelle doit être, au moins, la vitesse maximale d'un véhicule définie dans les données de construction si l'on veut utiliser cette route?

Tu as choisi la réponse 1 (61 km/h), et c’est correct.

Ce panneau indique une « route pour véhicules automobiles » (Kraftfahrstraße). Sur ce type de route en Allemagne, seuls les véhicules dont la vitesse maximale par construction est d’au moins 60 km/h sont autorisés à circuler. Comme la question demande la valeur minimale, il faut donc une vitesse maximale constructeur d’au moins 60 km/h; parmi les propositions, 61 km/h est la seule qui respecte cette condition.

Règle à retenir: sur une route réservée aux véhicules motorisés, les véhicules trop lents (par construction) n’y ont pas le droit, même s’ils pourraient rouler plus vite temporairement. C’est la vitesse maximale « inscrite »/homologuée du véhicule qui compte.