Pourquoi n'êtes-vous pas autorisé(e) à doubler dans cette situation?

Vous avez bien choisi les réponses 1 et 2.

Ici, doubler les cyclistes n’est pas autorisé pour deux raisons typiques en droit allemand (StVO).

D’abord, la distance latérale de sécurité ne pourrait pas être respectée (réponse 1). En Allemagne, en dépassant des cyclistes, vous devez laisser une distance minimale d’environ 1,5 m en agglomération (et 2 m hors agglomération). Si la voie est trop étroite ou s’il y a des voitures garées à droite, vous n’avez souvent pas assez de place sans vous rapprocher dangereusement des cyclistes ou risquer une portière qui s’ouvre. Dans ce cas, vous devez rester derrière et adapter votre vitesse.

Ensuite, dépasser obligerait généralement à se déporter vers la voie opposée, ce qui peut créer un danger pour la circulation venant d’en face (réponse 2). Même si la ligne au milieu est discontinue, vous ne pouvez dépasser que si la manœuvre est possible sans gêner ni mettre en danger les véhicules arrivant en face, et si vous pouvez revenir sur votre voie à temps.

La réponse 3 n’est pas correcte parce qu’il n’existe pas une interdiction générale de “dépasser la ligne médiane” en tant que telle. Ce qui compte, c’est le marquage: une ligne discontinue peut être franchie si les conditions de sécurité sont réunies, alors qu’une ligne continue ne doit pas être franchie. Ici, l’interdiction vient du manque de distance latérale suffisante et du risque vis-à-vis des véhicules en sens inverse, pas d’une règle absolue sur la ligne médiane.