Vous voulez tourner à gauche. Quelle voie devez-vous suivre?

Tu as bien choisi la réponse 1, la voie du milieu.

Règle à retenir en Allemagne: pour tourner à gauche, tu te places en principe le plus à gauche possible. Mais ici, le marquage au sol et le guidage des voies montrent clairement que la voie de gauche sert à autre chose (elle se sépare vers la gauche plus tôt), tandis que la voie du milieu est celle qui mène dans la branche où tu veux effectivement tourner à gauche à l’intersection.

Dans ce type de question, il faut surtout te fier aux lignes de guidage: elles indiquent quelle voie “aboutit” à la direction souhaitée. Même si tu veux aller à gauche, tu ne prends pas automatiquement la voie la plus à gauche; tu prends la voie qui est affectée à ce mouvement par le marquage.