Vous sortez d'un terrain non stabilisé (par exemple champ, chantier) et empruntez une route publique et l'encrassez beaucoup. Qui est responsable de l'élimination de cet obstacle à la circulation?

La règle allemande précise que si quelqu’un salit ou bloque la voie publique en quittant un terrain non stabilisé, comme un chantier ou un champ, il est personnellement responsable de nettoyer cette saleté. Cela signifie que celui qui cause l’encrassement doit lui-même veiller à ce que la route soit rapidement remise en état, justement pour garantir la sécurité de la circulation. Ni les riverains ni les services publics ne sont concernés par cette responsabilité dans ce cas précis. Cette règle vise à éviter des dangers pour les autres usagers de la route.