Pour quels véhicules s'applique l'interdiction de doubler ainsi signalée?

Tu as bien répondu avec la réponse 1.

Ce panneau annonce une interdiction de dépasser, mais elle ne vise pas “tout le monde” par défaut: elle vise les véhicules représentés/visés par la signalisation complémentaire. La plaque “auch” (aussi) élargit explicitement l’interdiction à d’autres types de véhicules en plus de ceux habituellement concernés. Ici, l’interdiction de doubler s’applique donc aussi aux autobus.

En revanche, les deux-roues ne sont pas visés par cette combinaison de panneaux, et les voitures sans remorque ne sont pas concernées non plus: pour elles, ce n’est pas une interdiction générale de doubler, sauf si un autre panneau l’indique.

Règle pratique: avec les panneaux allemands, lis toujours la plaque additionnelle; “auch” signifie que l’interdiction s’applique également aux véhicules dessinés sur cette plaque.