Qu'indique ce panneau de signalisation?

Tu as bien répondu avec les réponses 1 et 2.

Ce panneau indique que tu roules sur une route à plusieurs voies dans le même sens, avec une règle importante: tu n’es pas obligé de rester en permanence sur la voie la plus à droite. Tu peux donc choisir la voie qui convient le mieux à ta direction (par exemple rester sur une voie qui “mène” mieux vers ta sortie ou ton itinéraire), tant que tu respectes la signalisation et que tu ne gênes pas inutilement.

Conséquence pratique: comme les voies sont “libres” dans ce sens, il est aussi permis de rouler sur la voie de droite plus vite que le véhicule sur la voie de gauche. Attention: ce n’est pas un “dépassement par la droite” au sens classique avec changement de voie pour doubler; c’est le fait d’avancer plus vite sur ta voie lorsque la circulation sur l’autre voie est plus lente. Il faut évidemment rester prudent, garder les distances et anticiper que l’autre véhicule peut changer de voie.

La réponse 3 est fausse: ce panneau ne fixe pas une vitesse minimale ou l’autorisation de dépasser 50 km/h. La vitesse dépend des limitations générales et des panneaux (en agglomération, hors agglomération, éventuelle limitation locale, conditions météo/visibilité).