Le panneau indiquant "Fin de l'interdiction de doubler les véhicules à une seule voie pour les véhicules à plusieurs voies et les motos avec side-cars" signale que des véhicules tels que des voitures et des motos avec side-cars peuvent désormais dépasser des véhicules à une seule voie (typiquement des vélos et des motos sans side-cars) après ce point.

Cela signifie qu'avant ce panneau, il y avait une restriction sur le dépassement de ces types de véhicules, probablement en raison de préoccupations de sécurité ou des conditions routières. Une fois que vous voyez ce panneau, il est sûr et permis de les doubler.

Il est important d'être prudent et de s'assurer qu'il est sûr de doubler, ainsi que de respecter les autres lois de circulation pertinentes lors de ce faire. Vérifiez toujours vos angles morts et restez attentif aux autres usagers de la route.