In questa situazione diventano pericolosi due aspetti principali. Primo, se si prosegue invariabilmente, cioè se non si tiene conto del ciclista che sta per immettersi sulla carreggiata dalla pista ciclabile terminante, si può causare un incidente. Il ciclista potrebbe cambiare improvvisamente direzione per entrare sulla strada, quindi è necessario prestare attenzione e prepararsi a rallentare o fermarsi se necessario.
Secondo, la situazione è pericolosa proprio quando il ciclista cambia carreggiata dalla pista ciclabile alla strada principale. Qui, il guidatore deve concedere la precedenza al ciclista e fare attenzione allo spazio laterale per evitare di urtarlo.
Invece, il fatto che il ciclista si fermi alla fine della pista ciclabile (opzione 3) non crea necessariamente una situazione pericolosa immediata, perché il pericolo si genera solo nel momento in cui il ciclista entra sulla carreggiata o si mantiene invariata la guida senza considerare questa possibilità.
La regola è quindi di prestare sempre attenzione quando piste ciclabili si congiungono alla strada: è fondamentale controllare che chi vi transita possa immettersi in sicurezza.
