Hai risposto correttamente: si ferma erroneamente l’autovettura rossa (risposta 1).
La regola in Germania (StVO) è che è vietato fermarsi o sostare sulle strisce pedonali e anche nell’area immediatamente prima dell’attraversamento, perché si ostacolano i pedoni e si riduce la visibilità tra pedoni e veicoli. Per questo l’auto rossa, essendo ferma a ridosso dell’attraversamento (in pratica “davanti” alle strisce), è in infrazione: crea un pericolo perché chi arriva non vede bene eventuali pedoni che stanno per attraversare o sono già in attraversamento.
L’autovettura gialla invece è ferma dopo l’attraversamento e non blocca né le strisce né la zona di avvicinamento, quindi non rientra nel divieto specifico legato alle strisce pedonali.
Regola pratica per domande simili: sulle strisce mai; e prima delle strisce lascia sempre spazio sufficiente (in Germania la distanza minima tipica è 5 m, o 10 m se la visibilità è compromessa).