Qual è il comportamento corretto?

Hai risposto correttamente: bisogna attendere perché entrambi i pedoni hanno la precedenza. In Germania, quando si svolta in una strada laterale e ci sono pedoni che stanno attraversando la strada sul percorso, bisogna sempre fermarsi e dare loro la precedenza, indipendentemente dalla direzione dalla quale arrivano. Questo vale sia per i pedoni che attraversano dalla tua destra sia dalla tua sinistra. Così garantisci la loro sicurezza e rispetti il codice della strada tedesco.