Come ci si comporta in questa situazione?

Qui hai scelto correttamente la risposta 1: in questa situazione puoi attraversare l’incrocio senza fermarti.

La regola in Germania è che il segnale STOP obbliga a fermarsi solo quando è effettivamente “attivo” per te, cioè quando devi dare precedenza al traffico trasversale. Se invece l’incrocio è regolato da un semaforo e per la tua direzione il semaforo consente il passaggio, il semaforo prevale sul segnale STOP e non devi effettuare l’arresto obbligatorio sulla linea di arresto o sulla linea di visibilità.

In pratica: quando c’è un semaforo funzionante, segui il semaforo; lo STOP diventa rilevante solo se il semaforo è spento o lampeggia (o se comunque non regola la tua precedenza). Anche se non devi fermarti, resta buona norma controllare l’incrocio e attraversare a velocità adeguata.