È corretta la risposta 1: in questa situazione dovete attendere voi.
La regola in Germania è che quando ti immetti in una rotonda segnalata come tale (il classico segnale blu di “Kreisverkehr”, di solito insieme al “dare precedenza”), devi dare la precedenza ai veicoli che sono già nella rotonda. Quindi, se l’autovettura blu sta già circolando nella rotonda o arriva da sinistra ed è già impegnata nell’anello, ha la precedenza e tu devi aspettare prima di entrare o prima di attraversare la sua traiettoria.
La risposta 2 sarebbe giusta solo nel caso opposto, cioè se fossi tu già dentro la rotonda: in quel caso chi vuole entrare deve aspettare te. La risposta 3 (“mettersi d’accordo”) non è la regola: può servire solo eccezionalmente se la situazione è bloccata o poco chiara, ma normalmente vale la precedenza stabilita dalla segnaletica e non si “negozia” chi passa.
Regola pratica per riconoscerlo: se sei all’ingresso della rotonda e vedi il segnale di rotonda/dare precedenza, il tuo compito è guardare a sinistra, lasciar passare chi è già nell’anello e solo dopo inserirti. Inoltre, in Germania non si mette la freccia per entrare in rotonda; si mette la freccia a destra solo poco prima di uscire, per indicare l’uscita agli altri.