Come si deve agire in questa situazione di traffico?

Qui hai risposto correttamente con la risposta 1.

Con il segnale STOP in Germania (Zeichen 206) devi sempre fermarti completamente, anche se non vedi traffico e anche se manca la linea di arresto. La regola è: fermata obbligatoria e poi precedenza a tutti i veicoli sulla strada trasversale.

Se non c’è la striscia di arresto, ti fermi comunque nel punto in cui hai visuale sufficiente (“linea di visione”): prima arresto completo, poi ti porti lentamente avanti se serve per vedere meglio, senza però invadere la strada con precedenza, e riparti solo quando non ostacoli nessuno.

Per questo la risposta 2 è sbagliata (la linea non cambia l’obbligo di fermarsi) e la risposta 3 è sbagliata (allo STOP non ci si ferma solo “se c’è traffico”, ci si ferma sempre).