Hai risposto correttamente: in una zona così contrassegnata la velocità massima è 30 km/h.
La regola importante è che quando in Germania c’è un cartello di “zona” (Zone), il limite indicato vale per tutta l’area fino al cartello di fine zona, non solo per un singolo tratto di strada. In pratica, anche se giri a destra o a sinistra e non vedi altri cartelli di limite, rimani comunque nel limite della zona finché non esci dalla zona.
La scritta “Anlieger frei” significa che l’accesso è consentito solo ai residenti o a chi ha una destinazione lì (ad esempio visitatori, consegne, clienti). Questa indicazione però non cambia il limite di velocità: se puoi entrare, devi comunque rispettare i 30 km/h in tutta la zona.