Qual è qui il modo di agire corretto?

Hai risposto correttamente: in questa situazione non si sorpassano le cicliste. Secondo il codice della strada tedesco, se la distanza laterale minima di sicurezza (almeno 1,5 metri in città) non può essere rispettata, è obbligatorio restare dietro alle biciclette finché non ci sono le condizioni di sorpasso sicuro. Non si devono né superare le cicliste in modo stretto né esortarle a spostarsi usando il clacson, che tra l’altro sarebbe vietato e potrebbe spaventarle. Quindi, la scelta di non sorpassare è corretta e va rispettata ogni volta che non c’è abbastanza spazio per una manovra sicura. Così si proteggono sia la tua sicurezza sia quella dei ciclisti.