Bu trafik işaretinin bulunduğu yerde, neye izin verilmiştir?

Bu işaret “duraklamak yasaktır” değil, “park etmek yasaktır” anlamına gelir. Yani araç kısa süreliğine durabilir ama uzun süre bırakıp gitmek (park etmek) yasaktır.

Senin işaretlediğin 1 ve 2 bu yüzden doğru:
1) Yük indirip bindirmek veya yolcu indirip bindirmek için kısa süreli durmaya izin vardır. Burada amaç işlemin gerçekten yapılmasıdır; gereksiz bekleme park sayılmaya yaklaşır.
2) Ayrıca en fazla 3 dakikaya kadar durmaya da izin verilir. Bu 3 dakika kuralı, “durma” ile “park” arasındaki pratik ayrımdır: 3 dakikayı aşarsan genelde park etmiş sayılırsın (istisna: yükleme/boşaltma ya da yolcu indirip bindirme gibi işlem kesintisiz sürüyorsa).

3) Park kartıyla park etmek ise burada yine yasaktır. Park kartı ancak ayrıca “izin verildiğini” belirten bir ek işaret/park düzenlemesi varsa anlam kazanır; bu işaretin olduğu yerde park yasağını kaldırmaz.

Kısayol: Tek çizgili işaret = park yasak, kısa durma serbest (3 dakikaya kadar veya işlem sürerken). Çift çizgili olsaydı durma da yasak olurdu.