العلامة التي ذكرتها، فندق الطريق السريع، تشير إلى وجود فندق أو أماكن للإقامة متاحة بالقرب من الطريق السريع. عادة ما تكون هذه العلامة زرقاء مع رمز فندق أبيض. تُستخدم لمساعدة السائقين في تحديد خيارات الإقامة عندما يسافرون لمسافات طويلة على الطريق السريع.

وفقًا للوائح المرور الألمانية، تخبرك هذه العلامة أنه يمكنك العثور على فندق أو مكان للإقامة في الجوار، وهو ما قد يكون مفيدًا لتخطيط فترات الراحة أثناء الرحلات الطويلة. تشير إلى أن المرافق مصممة لاستيعاب المسافرين، وغالبًا ما توفر وسائل راحة مثل الطعام وأماكن الراحة.