Why are you not allowed to overtake here?

In the scenario presented, overtaking is not allowed due to two main factors.

First, the side clearance to the cyclists is likely insufficient. According to German traffic regulations, when overtaking cyclists, drivers must ensure there is adequate space to do so safely. If the clearance is too narrow, it poses a risk to the cyclists, making overtaking dangerous.

Second, the potential danger posed to oncoming traffic must be considered. If overtaking creates a situation where oncoming vehicles may be endangered, it is prohibited. This is especially relevant when visibility is limited or if there are curves in the road.

Together, these factors emphasize the importance of safety for all road users, including cyclists and drivers approaching from the opposite direction. Always consider the safety of others before attempting to overtake.